«المخادع الكبير »عرض مصري استرالي ضمن مهرجان المسرح بدنفر
كتبت: روفيدة خليفة
يواصل الكاتب والمخرج المصري الأسترالي محمد هاشم تألقه بعد حصده عدة جوائز دولية، وذلك عقب النجاح اللافت الذي حققه عرضه الأسترالي الأول العام الماضي “جاليبولي: قصة لم تُرو”. هذا العام، يعود هاشم بنص جديد مختلف في طبيعته ورؤيته وخلفياته، بعد تعاون مثمر مع الكاتب الأسترالي الشهير في أدب الجريمة رايموند موني، الذي أمضى خمسين عاماً يوثق حياة أشهر المجرمين الأستراليين وتجاربهم داخل السجون وخارجها.
تشكل حياة المجرمين جزءاً أصيلاً من الذاكرة الثقافية للأستراليين، لاسيما وأن تاريخ البلاد تشكّل على يد شخصيات إجرامية شهيرة استقامت لاحقاً وأصبحت من قادة الدولة. وتظل اللغة الدارجة للطبقات العاملة والإنسان البسيط إحدى السمات الراسخة في الأدب والفنون الأسترالية. ومن هذا المنطلق، طلب هاشم من موني تزويده بملامح تفصيلية لشخصية مجرم مغمور، فاختار الأخير “هوليوود جورج”.
استلهم هاشم الدرامية للعمل من أعمال مسرحية وسينمائية عالمية مثل “موت بائع متجول” لآرثر ميلر، و”الشريط الأخير لكراب” لصمويل بيكيت، و”المريض الإنجليزي”. ومن هذا المزج الإبداعي صاغ رؤية تنسج فيها سيرة جورج وعلاقته المتشابكة مع موني.
تدور أحداث المسرحية كاملة فوق سرير مستشفى، حيث يعيش جورج ساعاته الأخيرة، معترفاً بما اقترفه من أذى بحق الآخرين أمام ممرضة مجهولة الهوية، في حوار يشكل العمود الفقري والبنية الكاملة للمسرحية.
تحمل المسرحية عنوان “المخادع الكبير”، وهي من تأليف محمد هاشم، ومن المقرر تقديمها في الولايات المتحدة يوم 23 نوفمبر ضمن مهرجان مسرحي افتراضي يحتضنه مسرح مركز الفنون الموسيقية في مدينة دنفر -كولورادو خلال الفترة من 22 إلى 23 نوفمبر. العمل إخراج المخرجة الأمريكية آمي فينبرغ، ويجسد الدورين الرئيسيين كل من جيسيكا زاماروت، ورؤوف زيدان.
وقد أشادت فينبرغ بلغة النص، واصفة إياها بأنها “استخدام مثير للغاية للغة الإنجليزية، يزخر بإشارات إلى الثقافة الأسترالية سيستمتع بها الجمهور الأمريكي كثيراً”. ومن المتوقع أن يحظى العمل باهتمام واسع من نقاد المسرح الأمريكي.
About The Author
